Hamlet

Event Description

Görmezden gelindiğiniz bir dünyada nasıl var olursunuz? Bu
Hamlet
’te Down sendromlu sekiz oyuncu,
Shakespeare’in en çok sahnelenen trajedisinin meşhur monoloğuna bambaşka bir
boyut kazandırıyor.
Önyargılarınızı ve
Hamlet
’e dair ezberlerinizi
bir
kenara bırakın. Perulu topluluk Teatro La Plaza’nın uyarlamasında oyuncular ne
izleyicinin vicdanına sesleniyor, ne siyasetçileri göreve çağırıyor, ne de
tozpembe bir eşitlik hayaline sığınıyor. Bunun yerine bir ayna çeviriyorlar
izleyenlere; kendi kimliklerini reddetmeden, herkesi de kendi farklılığını ve
benliğini onurla sahiplenmeye davet ederek.
Verimlilik, üretkenlik, güzellik gibi ideallerin
yükü altında yetersizlik hissiyle boğuşmayanımız yoktur. Ya da toplumsal fayda
odaklı değer yargılarının baskısıyla zaman zaman işe yaramaz hissetmeyenimiz…
Shakespeare’in kendine ve düzene yabancılaşmış, bu dünyada bir yeri olmadığına
ikna olmuş Hamlet’inin dört yüz yılı aşkın süredir hâlâ bizi etkilemesinde,
ortak kırılganlıklarımıza temas etmesinin büyük payı var.
Bu
Hamlet
’i
yenilikçi kılan, oyuncuların bir yandan
kendi yaşamlarının tanıklığını ellerine alırken Hamlet’i de toplum dışına
itilmiş bir karakter olarak yeniden keşfetmeleri. Onların yorumunda Hamlet,
sadece acı çeken biri değil; sorgulayan, direnç gösteren, mücadele vererek
kendi sesini bulan, var olmakta ısrar eden biri.
Oyunun rejisini Teatro La Plaza’nın kurucusu ve
sanat yönetmeni Chela de Ferrari üstleniyor. Ferrari, sıradan insanların
sahnede kendi gerçekliklerini anlatmalarına alan açma tutkusuyla tanınıyor.
Oyunculardan Jaime Cruz’un hikâyesi buna örnek: Yıllarca Lima’daki tiyatronun
gişesinde çalıştıktan sonra sahneye çıkan Cruz, şimdi Hamlet’in en çok
alıntılanan dizelerini seyirciye yönelten etkileyici bir ses. Ferrari daha önce
de, Çehov’un
Martı
’sını görme engelli
oyuncularla sahneye koymuştu.
2022’den bu yana Peru, İspanya, Fransa, Belçika,
İngiltere ve Çin’de sahnelenen
Hamlet
,
2024’te Edinburg Uluslararası Festivali’nde İngiltere prömiyerini yaptı. Şimdi
ise Türkiye’de ilk kez seyirciyle buluşuyor. Karşınızda, yalnızca “farklı bir
temsil” değil; güçlü, sahici, yenilikçi ve derinlikli bir
Hamlet
yorumu var.
“Hamlet’in bu yapıbozumcu versiyonu Down sendromlu bireyleri merkeze
alıyor; neşeli, etkileyici, mizah dolu ve hayal gücüyle ışıldayan bir yapım.”
— The Guardian
“Başka bir
Hamlet
mümkün: Down
sendromlu aktörler önyargıları yıkıp tiyatro sahnesinde bir zafer alanı inşa
ediyor.”
—
El País
“Coşkulu, tutkulu ve son derece özel bir yeniden yorum.”
— The Stage
TEATRO LA PLAZA
Yazan, Yöneten
Chela De Ferrari
Yardımcı Yönetmen, Dramaturji Danışmanı
Claudia Tangoa, Jonathan Oliveros, Luis
Alberto León
Koreografi
Mirella
Carbone
Ses Eğitimi
Alessandra
Rodríguez
Görsel Tasarım
Lucho Soldevilla
Işık Tasarımı
Jesús Reyes
Yapımcı
Siu
Jing Apau
Oyuncular
Octavio
Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Diana Gutierrez, Cristina
León Barandiarán, Ximena Rodríguez, Álvaro Toledo
Yaklaşık
95’ sürer; ara yoktur.
Yaş
Sınırı: +13
İspanyolca; Türkçe üstyazılı.